“47 Natkal” is a Tamil novel by Sivasankari, a renowned Indian author and social activist.
Published in 1978, the novel received considerable attention for its bold and realistic depiction of marital issues and the struggles faced by women in society.
It showcases Sivasankari’s characteristic sensitivity to social problems and her dedication to raising awareness through her writing.
Plot Summary
The story follows a woman whose life takes a dramatic turn after she marries. She discovers that her husband has a dark secret—he is already married.
This revelation triggers a series of emotional and psychological struggles, exploring themes of betrayal, societal expectations, and personal resilience.
Download Now : Padma Grahadurai Novel
Adaptations
The novel was adapted into a Tamil film titled “47 Natkal” in 1981. Directed by K. Balachander, the film starred Chiranjeevi and Jaya Prada. It closely followed the book’s narrative and was well-received for its realistic portrayal of the protagonist’s struggles.
Additionally, 47 Natkal Novel By Sivasankari was later made into a Hindi television series called “Subah,” which aired on Doordarshan in 1987, further expanding its audience.
Significance
“47 Natkal” stands out as an important work in Tamil literature for addressing real-life issues faced by women, particularly within the institution of marriage.
It also highlights Sivasankari’s ability to merge storytelling with social commentary, making her one of the most respected voices in Tamil literature.
What inspired Sivasankari to write ’47 Natkal’?
Sivasankari was inspired to write 47 Natkal based on a real-life incident involving a woman whose marital life was devastated after discovering that her husband was already married.
This shocking revelation and the emotional turmoil it caused served as the foundation for the Novels Tamil plot, which explores themes of betrayal, societal expectations, and personal resilience.
What awards has ’47 Natkal’ won?
There is no record of 47 Natkal winning any specific awards based on the available search results.
இன்று படிக்க சில புத்தகங்கள்
Amazon-ல் கிடைக்கும் தமிழ் நூல்கள்
As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases. விலை Amazon பக்கத்தில் பார்க்கவும்.
While the novel and its adaptations, including the Tamil film directed by K. Balachander, were critically acclaimed, no documented awards are mentioned for either the book or its cinematic version in the provided sources.
Read More: 18 Tamil Novels
47 நாட்கள் Novel by Sivasankari – கதை, விமர்சனம் & புத்தக விவரங்கள்
47 நாட்கள் (47 Naatkal) என்பது புகழ்பெற்ற தமிழ் எழுத்தாளர் சிவசங்கரி எழுதிய குறிப்பிடத்தக்க சமூக நாவல்களில் ஒன்று. திருமணம், குடும்ப உறவு, பெண்களின் வாழ்க்கை, ஏமாற்றம் மற்றும் சமூகத்தின் எதிர்பார்ப்புகள் போன்ற விஷயங்களை மையமாகக் கொண்டு இந்த நாவல் உருவாகியுள்ளது.
இந்த நாவல் பின்னர் கே. பாலசந்தர் இயக்கிய 1981-ஆம் ஆண்டு வெளியான “47 நாட்கள்” திரைப்படத்திற்கு மூலமாக அமைந்தது. திரைப்படத்தில் ஜெயப்பிரதா, சிரஞ்சீவி உள்ளிட்டோர் நடித்தனர்.
இன்றும் “47 Natkal Novel by Sivasankari”, “47 நாட்கள் நாவல்”, “47 Natkal Sivasankari PDF” போன்ற தேடல்களின் மூலம் இந்தப் படைப்பை வாசகர்கள் தேடி வருகின்றனர்.
47 நாட்கள் – புத்தக விவரங்கள்
| விவரம் | தகவல் |
|---|---|
| நூல் பெயர் | 47 நாட்கள் |
| ஆங்கிலப் பெயர் | 47 Natkal / 47 Naatkal |
| ஆசிரியர் | சிவசங்கரி |
| மொழி | தமிழ் |
| வகை | நாவல் |
| முக்கிய கருப்பொருள் | குடும்பம், திருமணம், உறவுகள், பெண்கள் |
| ஒரு பதிப்பு | வானதி பதிப்பகம் |
| பக்கங்கள் | 256 |
| பதிப்பு ஆண்டு | 2021 |
| வடிவம் | Paperback |
வானதி பதிப்பகத்தின் 2021 பதிப்புக்கான பட்டியலில் 256 பக்கங்கள் இருப்பதாகவும், இது நாவல் வகையில் வெளியிடப்பட்டிருப்பதாகவும் புத்தக விற்பனைப் பதிவு குறிப்பிடுகிறது.
மேலும், Pustaka Digital Media வெளியிட்ட டிஜிட்டல் பதிப்பும் Google Books மற்றும் Google Play Books-ல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. Google Play Books-ல் 2018ஆம் ஆண்டு வெளியான ebook பதிப்பு 144 பக்கங்களாகக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
47 நாட்கள் நாவல் – கதை என்ன?
47 நாட்கள் நாவலின் மையத்தில் விசாலி என்ற பெண்ணின் திருமண வாழ்க்கையும், திருமணத்திற்குப் பிறகு அவள் எதிர்கொள்ளும் அதிர்ச்சியான உண்மைகளும் இடம்பெறுகின்றன.
திருமணத்திற்குப் பிறகு தனது கணவர் குமார் பற்றி விசாலி அறிந்து கொள்ளும் விஷயங்கள் அவளுடைய வாழ்க்கையை முற்றிலும் மாற்றுகின்றன.
ஆரம்பத்தில் திருமண வாழ்க்கை குறித்து பல கனவுகளுடன் இருக்கும் விசாலிக்கு, பின்னர் எதிர்பாராத பிரச்சினைகள் உருவாகின்றன. கணவனின் கடந்தகாலம் மற்றும் உறவுகள் தொடர்பான உண்மைகள் வெளிப்படும்போது, அவள் மனரீதியாகவும் சமூக ரீதியாகவும் கடினமான சூழ்நிலையை எதிர்கொள்கிறாள்.
இதன் மூலம் சிவசங்கரி, திருமணம் என்பது ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையில் மட்டும் மகிழ்ச்சியையும் பாதுகாப்பையும் தரும் அமைப்பு என்ற பொதுவான எண்ணத்தை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறார்.
இந்த நாவலின் மையக் கருத்துகளில் திருமண உறவு, ஏமாற்றம், பெண்களின் நிலை, தனிப்பட்ட முடிவுகள் மற்றும் சமூக அழுத்தம் ஆகியவை முக்கியமானவை.
47 நாட்கள் நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரங்கள்
விசாலி
விசாலி இந்த நாவலின் முக்கியமான கதாபாத்திரம். திருமண வாழ்க்கையைப் பற்றிய நம்பிக்கைகளுடன் புதிய வாழ்க்கைக்குள் நுழையும் அவள், எதிர்பாராத உண்மைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டிய சூழ்நிலைக்கு தள்ளப்படுகிறாள்.
அவளுடைய அனுபவங்களின் வழியாகவே நாவலின் உணர்ச்சிகரமான பகுதி நகர்கிறது.
குமார்
குமாரின் கதாபாத்திரம் நாவலின் முக்கியமான திருப்பங்களுடன் தொடர்புடையது. திருமணத்திற்குப் பிறகு விசாலி எதிர்கொள்ளும் பல பிரச்சினைகளுக்கு அவரது நடவடிக்கைகள் காரணமாக அமைகின்றன.
சங்கர்
சங்கர் கதையில் முக்கியமான மற்றொரு பாத்திரமாக இடம்பெறுகிறார்.
ஏன் இந்த நாவலுக்கு “47 நாட்கள்” என்று பெயர்?
இந்தக் கதையின் திருமண வாழ்க்கை 47 நாட்கள் என்ற கால அளவுடன் நேரடியாக தொடர்புடையது.
அதனால் “47 நாட்கள்” என்பது வெறும் ஒரு எண்ணைக் குறிக்கும் தலைப்பு அல்ல. கதாநாயகியின் திருமண வாழ்க்கையில் நிகழும் முக்கியமான காலகட்டத்தையே தலைப்பு முன்னிலைப்படுத்துகிறது.
நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படத்தின் கதையும் விசாலி மற்றும் குமாரின் திருமணம் 47 நாட்கள் மட்டுமே நீடிக்கும் சூழ்நிலையைச் சுற்றி அமைந்ததாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
47 நாட்கள் நாவலில் பேசப்படும் முக்கிய கருத்துகள்
திருமண வாழ்க்கை
திருமணம் என்பது இரண்டு மனிதர்களின் உறவு மட்டுமல்ல; அதனுடன் குடும்பம், சமூக எதிர்பார்ப்பு மற்றும் தனிப்பட்ட நம்பிக்கைகளும் இணைந்திருப்பதை நாவல் வெளிப்படுத்துகிறது.
பெண்களின் வாழ்க்கை
ஒரு பெண் திருமணத்திற்குப் பிறகு எதிர்கொள்ளக்கூடிய சமூக மற்றும் குடும்ப அழுத்தங்கள் கதையின் முக்கியமான அம்சமாக உள்ளன.
நம்பிக்கை மற்றும் ஏமாற்றம்
திருமண உறவில் உருவாகும் நம்பிக்கையும், பின்னர் வெளிப்படும் உண்மைகளும் கதையின் உணர்ச்சிகரமான பகுதியாக அமைகின்றன.
தனிமனித சுதந்திரம்
ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை திருமண உறவு மட்டுமே வரையறுக்க வேண்டுமா என்ற கேள்வியையும் இந்தப் படைப்பு எழுப்புகிறது.
சமூக பார்வை
பெண்களின் வாழ்க்கையை சமூகம் எவ்வாறு மதிப்பிடுகிறது என்பதையும் நாவல் சிந்திக்க வைக்கிறது.
47 நாட்கள் நாவலும் 1981 திரைப்படமும்
47 நாட்கள் நாவல் பின்னர் இயக்குநர் கே. பாலசந்தரால் திரைப்படமாக மாற்றப்பட்டது.
1981ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தத் திரைப்படத்தில்:
- சிரஞ்சீவி – குமார்
- ஜெயப்பிரதா – வைஷாலி
- சரத் பாபு – சங்கர்
- Anne Patricia – Lucy
உள்ளிட்டோர் நடித்தனர்.
திரைப்படம் 17 July 1981 அன்று தமிழில் வெளியானது. அதே கதை தெலுங்கில் 47 Rojulu என்ற பெயரில் உருவாக்கப்பட்டது; தெலுங்குப் பதிப்பு 3 September 1981 அன்று வெளியானதாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
இந்த திரைப்படம் சிரஞ்சீவியின் தமிழ் திரைப்பட அறிமுகமாகவும் குறிப்பிடப்படுகிறது.
47 நாட்கள் திரைப்படத்தின் சிறப்பு
இந்த திரைப்படத்தின் ஒரு முக்கியமான அம்சம், இது வெளிநாட்டு இடங்களில் படமாக்கப்பட்ட தமிழ் திரைப்படங்களில் ஒன்றாக உருவானது.
கே. பாலசந்தர், வெளிநாட்டில் படமாக்கக்கூடிய ஒரு கதையைத் தேடியபோது சிவசங்கரியின் 47 நாட்கள் நாவலைத் திரைப்படமாக்க முடிவு செய்ததாக திரைப்பட வரலாற்றுப் பதிவு குறிப்பிடுகிறது. நாவல் Idayam Pesukirathu இதழில் தொடராக வெளியானதாகவும் அந்தப் பதிவு கூறுகிறது.
சிவசங்கரியே திரைப்படத்தின் வசனங்களிலும் பங்களித்ததாக பதிவுகள் குறிப்பிடுகின்றன.
47 நாட்கள் – சிவசங்கரியின் எழுத்து சிறப்பு
சிவசங்கரியின் எழுத்தில் சமூகப் பிரச்சினைகள் முக்கியமான இடத்தைப் பெறுகின்றன. அவரது படைப்புகள் பெண்களின் வாழ்க்கை, குடும்பம், சமூக மாற்றம் மற்றும் மனித உறவுகள் போன்ற விஷயங்களைப் பேசுகின்றன.
Google Books-ல் உள்ள ஆசிரியர் அறிமுகத்தின்படி, சிவசங்கரி பல நாவல்கள், குறுநாவல்கள், சிறுகதைகள், பயணக் குறிப்புகள், கட்டுரைகள் மற்றும் வாழ்க்கை வரலாற்று நூல்களை எழுதியுள்ளார். அவரது படைப்புகள் பல இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கிலம், ஜப்பானியம் மற்றும் உக்ரைனிய மொழியிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
47 நாட்கள் அவரது சமூக உணர்வுள்ள எழுத்து அணுகுமுறையைப் புரிந்துகொள்ள உதவும் முக்கியமான படைப்புகளில் ஒன்றாக பார்க்கப்படுகிறது.
47 நாட்கள் நாவலை எங்கு படிக்கலாம்?
இந்த நூலுக்கு அச்சு மற்றும் டிஜிட்டல் பதிப்புகள் இருப்பதற்கான பதிவுகள் உள்ளன.
அச்சுப் பதிப்பு:
வானதி பதிப்பகத்தின் 2021 பதிப்பு 256 பக்கங்களைக் கொண்ட paperback ஆக பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
டிஜிட்டல் பதிப்பு:
Google Play Books-ல் Sivasankari எழுதிய 47 Natkal ebook பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
Kobo:
Kobo India-விலும் 47 Natkal என்ற ebook பதிவு உள்ளது.
அதனால், “47 Natkal PDF Free Download” என்று தேடுவதற்குப் பதிலாக, பதிப்பாளர் அல்லது சட்டபூர்வமான ebook தளங்களில் கிடைக்கும் பதிப்புகளைப் பயன்படுத்துவது சிறந்தது.
47 நாட்கள் PDF – வாசகர்கள் கவனிக்க வேண்டியது
“47 நாட்கள் PDF” அல்லது “47 Natkal Novel PDF” என்று இணையத்தில் தேடும்போது, கிடைக்கும் ஒவ்வொரு PDF-யும் அதிகாரப்பூர்வமானது என்று கருதக்கூடாது.
குறிப்பாக புதிய தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் அல்லது பதிப்புகளுக்கு பதிப்புரிமை இருக்கலாம்.
எனவே:
- அதிகாரப்பூர்வ ebook பதிப்புகளைத் தேடுங்கள்.
- பதிப்பாளரின் விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
- பழைய நூல் என்ற காரணத்தால் அது தானாகவே copyright-free என்று கருத வேண்டாம்.
- அச்சு பதிப்பை வாங்கும்போது பதிப்பாளர் மற்றும் பதிப்பு விவரங்களைச் சரிபார்க்கவும்.
47 நாட்கள் நாவல் – வாசிக்க வேண்டிய காரணம்
47 நாட்கள் ஒரு சாதாரண குடும்பக் கதை மட்டுமல்ல. திருமண உறவுக்குள் மறைந்திருக்கும் உண்மைகள் ஒரு பெண்ணின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு மாற்றுகின்றன என்பதை மையமாகக் கொண்ட சமூக நாவல்.
சிவசங்கரியின் கதாபாத்திர உருவாக்கம் மற்றும் சமூகப் பார்வை காரணமாக, பழைய காலத்தில் எழுதப்பட்ட படைப்பாக இருந்தாலும், குடும்ப உறவுகள் மற்றும் பெண்களின் வாழ்க்கை தொடர்பான விவாதங்களை வாசகர்களிடம் ஏற்படுத்தக்கூடிய படைப்பாக இது உள்ளது.
47 Natkal Novel by Sivasankari – FAQ
47 நாட்கள் நாவலை எழுதியவர் யார்?
47 நாட்கள் நாவலை தமிழ் எழுத்தாளர் சிவசங்கரி எழுதியுள்ளார்.
47 நாட்கள் நாவலின் கதை என்ன?
விசாலி என்ற பெண்ணின் திருமண வாழ்க்கையை மையமாகக் கொண்ட கதை. திருமணத்திற்குப் பிறகு கணவரைப் பற்றிய எதிர்பாராத உண்மைகளை அறிந்துகொள்ளும் அவள் எதிர்கொள்ளும் மனரீதியான மற்றும் சமூகப் பிரச்சினைகளே கதையின் மையமாக அமைகின்றன.
47 நாட்கள் நாவல் திரைப்படமாக வந்ததா?
ஆம். சிவசங்கரியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு கே. பாலசந்தர் இயக்கிய 47 நாட்கள் திரைப்படம் 1981ஆம் ஆண்டு வெளியானது.
47 நாட்கள் திரைப்படத்தில் யார் நடித்தார்கள்?
சிரஞ்சீவி, ஜெயப்பிரதா, சரத் பாபு உள்ளிட்டோர் நடித்தனர்.
47 நாட்கள் நாவல் எத்தனை பக்கங்கள்?
பதிப்பைப் பொறுத்து பக்க எண்ணிக்கை மாறுபடுகிறது. வானதி பதிப்பகத்தின் 2021 paperback பதிப்பு 256 பக்கங்கள் என்று பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது; Pustaka Digital Media-ன் Google Play ebook பதிப்பு 144 பக்கங்கள் எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
47 நாட்கள் நாவலை ஆன்லைனில் படிக்க முடியுமா?
ஆம். இந்த நாவலுக்கு சட்டபூர்வமான டிஜிட்டல் பதிப்புகள் Google Play Books மற்றும் Kobo போன்ற தளங்களில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன.
47 நாட்கள் நாவல் எந்த வகையைச் சேர்ந்தது?
இது முக்கியமாக குடும்பம், திருமணம், உறவுகள் மற்றும் பெண்களின் வாழ்க்கை போன்ற கருப்பொருள்களை மையமாகக் கொண்ட தமிழ் நாவலாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.
முடிவுரை
47 நாட்கள் – சிவசங்கரி என்பது திருமண வாழ்க்கை, குடும்ப உறவுகள், பெண்களின் நிலை மற்றும் சமூக எதிர்பார்ப்புகளை மையமாகக் கொண்ட குறிப்பிடத்தக்க தமிழ் நாவல்.
விசாலியின் வாழ்க்கையில் நிகழும் எதிர்பாராத திருப்பங்களின் வழியாக, திருமணம் மற்றும் மனித உறவுகள் குறித்து வாசகர்களை சிந்திக்க வைக்கும் வகையில் கதை நகர்கிறது.
இந்த நாவல் பின்னர் கே. பாலசந்தரின் 1981 திரைப்படமாகவும் உருவானதால், தமிழ் இலக்கியத்துக்கும் தமிழ் சினிமாவுக்கும் இடையிலான ஒரு குறிப்பிடத்தக்க இணைப்பாகவும் 47 நாட்கள் பார்க்கப்படுகிறது.
47 Natkal Novel by Sivasankari, 47 நாட்கள் நாவல், Sivasankari 47 Natkal, 47 நாட்கள் கதை போன்ற தேடல்களுக்கு இந்தப் பக்கம் ஒரு முழுமையான அறிமுகமாக பயன்படும்.
